Bíblia: a Escritura Sagrada Inspirada por Deus.
João Crispim Victorio – Professor, Especialista em Educação.“Toda Bíblia é comunicação
de um Deus amor, de um Deus irmão
é feliz quem crê na revelação
quem tem Deus no coração”
A Bíblia é a Palavra de Deus, escrita por algumas pessoas inspiradas por Deus. A leitura bíblica nos ensina sobre como podemos ter um relacionamento pessoal com Deus e nos ajuda cotidianamente a perceber a presença viva de Deus. É lâmpada que indica o caminho a ser seguido (Salmo 119: 105) e aquece nossa esperança, já que nos proporciona sentido à vida.
A palavra "Bíblia" vem do grego, “biblion”, língua original do Novo Testamento, que significa “livro” ou “rolo”. Não encontramos na Bíblia a palavra "Bíblia", encontramos os sinônimos: Escrituras Sagradas e Palavra de Deus. Embora seja constituída por um único volume, a Bíblia é formada e organizada por uma coleção de livros, uma verdadeira biblioteca.
Conforme já dito acima, a Bíblia foi escrita por diferentes pessoas ao longo de 16 séculos. Essas pessoas desenvolviam atividades profissionais diferentes, viviam em regiões distantes uma das outras, em épocas e condições diversas. Atualmente temos três versões Bíblicas que diferem entre si: a “Bíblia Católica” que contém 73 livros, sendo 46 no Antigo Testamento e 27 no Novo Testamento, a “Bíblia Protestante”[1] que contém 66 livros, sendo 39 no Antigo Testamento e 27 no Novo Testamento e a Bíblia Ortodoxa, constituída dos livros do Novo Testamento e com versão em grego do Antigo Testamento.
A Bíblia é sagrada porque é por meio dela que Deus se revela para nos orientar. Sua história, origem e composição é algo que foge nossa compreensão no sentido de ultrapassar o campo natural devido ao fato de ser um conjunto de livros antigos e chegar até nossos dias com tanta fidelidade dos seus textos originais. Os livros que formam o Antigo Testamento foram escritos em hebraico e em Israel. Já o conjunto de livros que forma o Novo Testamento, são na maioria cartas escritas em grego e em diferentes lugares.
Sem dúvidas a Bíblia é o livro mais traduzido e lido em todo o mundo. No campo teológico, a Bíblia é a mensagem de Deus para o seu povo. Povo que passa ter sua história narrada na oralidade, época dos patriarcas Abraão, Isaac e Jacó. Porém é a partir de Moisés que toda essa história passa ser registrada por meio da escrita. Porém, os relatos dos fatos dessa época só foram organizados e escritos no final do século V.
Sendo assim, a Bíblia é a ferramenta que devemos usar para entender o que Deus quer e espera de nós. A Bíblia revela a grandiosidade do amor de Deus por nós, principalmente quando enviou seu filho amado para nos ajudar a construir uma sociedade com vida plena. Deus nos ofereceu o Primeiro Testamento e a palavra usada do grego foi “berith” que significa conserto. Depois nos ofereceu o Segundo Testamento e a palavra usada, também de origem grega, “diatheke”, quer dizer, aliança, a última vontade de alguém, conforme Lucas 22, 20.
No Primeiro Testamento foram publicados os livros com textos em hebraico, classificados em 4 grupos: Leis, Gênesis a Deuteronômio, comumente chamados Pentateuco; História, Josué a Macabeus, narram a história de Israel nos seus vários períodos; Poesia, Jó a Eclesiástico, são chamados poéticos devido ao gênero do seu conteúdo e chamados devocionais porque foram escritos principalmente pelos reis Davi e Salomão; e Profecia, Isaías a Malaquias, subdivididos em profetas maiores, os cinco primeiros livros de Isaías a Daniel e profetas menores, os 12 últimos livros de Oséias a Malaquias.
Já o Segundo Testamento, foram publicados os livros com textos em grego, no espaço de cerca de 50 anos. Seus 27 livros estão subdivididos em: Evangelhos, História, Epístolas (cartas) e Profecia. A mensagem principal refere-se a Jesus e à igreja cristã primitiva, no entanto, Jesus, apesar de saber escrever (Jo 8,8), não deixou nada escrito. Os Evangelhos foram surgindo aos poucos, ao longo da construção das comunidades, a partir de 65 d.C. e são livros que descrevem a vida, as palavras e os gestos de Jesus, do nascimento à morte e ressurreição. Os Evangelhos de Marcos, Mateus e Lucas são considerados sinópticos, devido as semelhanças quanto aos fatos narrados. O Evangelho de João foi escrito aos poucos e, provavelmente, foi o último a ser escrito.
Na sequência vem o livro dos Atos dos Apóstolos, textos que relatam a história de organização dos primeiros cristãos, depois temos as 21 cartas que foram os instrumentos usados pelos apóstolos com o objetivo de animar e encorajar as primeiras comunidades cristãs na caminhada e por fim temos o livro profético do Apocalipse que trata de eventos escatológicos[2]. Os destinatários imediatos dos textos apocalípticos foram as sete igrejas da Ásia Menor (Turquia) que enfrentavam forte perseguição dos pagãos, dos judeus e do imperador Domiciano.
Como vimos a Bíblia inclui histórias baseadas em fatos ocorridos antes do primeiro século da era cristã (Antiguidade), bem como em fatos que aconteceram durante o início da era cristã (século I). É de nosso conhecimento, hoje, que partes da Bíblia, como por exemplo, os primeiros cinco livros, chamados de Pentateuco, ou também Torá, que vem da palavra hebraica “lei”, baseiam-se em tradições orais e escritos que são muito antigos.
É interessante notar que a Bíblia tem na origem três idiomas, o hebraico, o aramaico e o grego. A maior parte do Antigo Testamento foi escrita em hebraico e em aramaico. Já o Novo Testamento foi escrito em grego. Outra coisa é que a Bíblia foi escrita em três diferentes continentes, a maior parte na Ásia, outra na África e várias epístolas do Novo Testamento foram escritas na Europa. Sendo assim, a Bíblia foi escrita por muitas mãos de gente diferentes com diferentes idiomas e pensamentos. Moisés[3] é quem recebe os créditos pelos cinco primeiros livros e muitos dos profetas recebem os créditos pelos livros com seus nomes. A maioria das pessoas que de alguma forma participaram da escrita da Bíblia eram de língua hebraica, já que a maior parte dos textos bíblicos forma o Antigo Testamento, predominantemente escrito por profetas e escribas hebreus. Da mesma forma, a maior parte do Novo Testamento foi escrita por judeus cristãos.
Hoje temos os textos bíblicos organizados em capítulos e versículos, mas nem sempre foi assim. Este tipo de organização começou no século XIII, por iniciativa de Stephen Langton, influente arcebispo da Cantuária que teve a iniciativa de dividir a Bíblia em capítulos seguido, depois, por Hugo de Saint Cher, um abade dominicano e estudioso das Escrituras. Em 1448, Mordecai Nathan, um rabino judeu subdividiu o Antigo Testamento em versículos e em 1551, Robert Estienne, acrescentou uma subdivisão semelhante ao Novo Testamento.
Com o advento da primeira máquina de impressora na Europa, Gutenberg, em 1450, iniciou a produção do seu primeiro livro impresso, a Bíblia Sagrada. Seu trabalho só foi finalizado por volta de 1455. Porém a primeira Bíblia protestante, com tradução para o inglês, foi publicada em Genebra, no ano de 1560. Selecionar os textos que viriam compor a Bíblia não foi uma tarefa fácil. Somente após séculos do início do cristianismo, o judaísmo estabeleceu sua Bíblia hebraica canônica. No entanto, foram usados vários documentos significativos da Septuaginta[4].
Conforme já visto, as tradições católica e ortodoxa[5] contém alguns livros a mais em suas Bíblias com relação a Bíblia protestante. Isso, porque Martinho Lutero[6] pressionou para que o cânone protestante distinguisse entre os livros que os judeus consideravam canônicos e os outros livros que haviam sido usados pelos cristãos ao longo do caminho. Esses outros livros foram originalmente colocados no final do Antigo Testamento nas Bíblias protestantes. Eventualmente, foram retirados das edições impressas posteriores, mas permanecem nas Bíblias Católica e Ortodoxa.
A Bíblia é uma mistura de textos proativos e reativos. Ou seja, seus livros são produtos de seu tempo. Alguns foram escritos em reação a acontecimentos, por exemplo, o livro das Lamentações, organizado a partir das escritas em reação à queda de Jerusalém. Outros eram proativos, como o livro dos Provérbios, revendo princípios ou ensinamentos para seguirmos em frente na caminhada. É importante lembrarmos que cada livro foi escrito dentro de uma perspectiva social, econômica e política da época. Sendo assim, guardar este detalhe favorece nosso entendimento das leituras hoje.
Como vimos a Bíblia é uma coleção de documentos individuais que foram reunidos ao longo do tempo. Ou seja, não havia “Bíblia” quando cada um desses documentos foi escrito. Alguns faziam parte de coleções como, por exemplo, Salmos que é uma coleção de cinco “livros” de poesia e outros foram compilados da Torá. Dessa forma, cada livro que compõe a Bíblia é um documento independente. No Antigo Testamento, alguns livros possuem “Primeiro” ou “Segundo” em seus títulos. Esses livros foram divididos por que colocá-los em um só documento tornaria o pergaminho pesado para uso prático.
A história da Bíblia é encontrada em seus manuscritos, rolos ou livros da antiga literatura, escritos à mão. Há, em nossos dias, cerca de 4.000 manuscritos recolhidos entre os séculos II e XV. Diversos foram os materiais utilizados na confecção dos mesmos, mas o papiro e o pergaminho foram os principais. A indústria de papiro teve início a cerca de 3.000 a.C. no Egito. Já o pergaminho, pele de animais curtida, já era conhecido em tempos remotos, pois é mencionado em Isaías 34, 4. O pergaminho preparado de modo especial chamava-se velo, tornou-se comum a partir do século IV. A madeira e o linho também foram materiais usados para a escrita nos tempos antigos, conforme Êxodo 24,12; Josué 8, 30-32; Isaías 8, 1; Lucas 1,63.
A Bíblia é o caminho que nos leva ter um relacionamento pessoal com Deus. Porém é importante que façamos as leituras dos textos levando em consideração a exegese e a hermenêutica[7], ferramentas importantes na interpretação e elucidação das Escrituras. Ou seja, é preciso conhecer o contexto histórico, cultural, político, social e de poder que a sociedade do Antigo e do Novo Testamento estavam embasadas, para não deixarmos de lado em nossas interpretações as experiências e a participação das mulheres e dos marginalizados na construção das narrativas históricas.
A Bíblia é uma coleção de documentos reunidos ao longo do tempo e selecionados por um cânon[8]. No fim do século V a.C. o cânon dos textos hebraicos, Antigo Testamento, já estava estabelecido. Esdras[9] começou o trabalho de organizar os escritos que foi terminado por Neemias. Já o cânon dos textos gregos, Novo Testamento, não precisou de um concílio eclesiástico para determinar quais deles tinham sido inspiradas por Deus, pois eles tinham o dom do espírito para determinar isso (1Co 12: 10 – 11). Com a morte do apóstolo João, o cânon da Bíblia foi fechado com o livro de Apocalipse, o Evangelho de João e suas três cartas.
Dessa forma, o cânon são os textos sagrados aceitos no conjunto das igrejas cristãs por ser a régua ou o padrão da verdade. Verdade inspirada por Deus e revelada aos homens por obra do Espírito Santo. Mas a verdade inspirada por Deus foi revelada literalmente só aos homens, digo ao sexo masculino? Afirmar isso é cometer uma injustiça a todas as mulheres do Antigo e do Novo Testamento que de alguma forma fizeram parte dessa história, a qual abordaremos mais à frente.
Conforme já abordado anteriormente, temos três versões Bíblicas que diferem entre si não só pela quantidade de livros, mas também, pela aceitação dos mesmos devido a autenticidade. Sendo assim, os textos deixados fora da Bíblia são denominados apócrifos[10]. No entanto, a Igreja Ortodoxa e a Igreja Católica aceitaram alguns livros como parte integrante da Bíblia. Na Igreja Católica esses livros são denominados “deuterocanônicos”.
Os livros oficiais que compõe a Bíblia hoje começaram a ser definidos nos concílios[11], por meio do cânon. Essa foi uma ação necessária de controle da circulação de textos a fim de evitar ensinamentos contraditórios. No cânon do Novo Testamento, por exemplo, encontramos quatro Evangelhos, o que não quer dizer que esses textos foram os únicos existentes, pois, outros textos conhecidos como apócrifos, foram rejeitados e entre esses está uma coleção de escritos chamados de Evangelhos Gnósticos[12].
Por fim, a Bíblia é o caminho da vida em comunidade, a luz que nos orienta e a esperança que nos move. Por isso, devemos praticar a leitura orante da Bíblia, modo de reflexão, meditação e oração da Palavra, ao mesmo tempo. Nossa leitura deve ser sempre realizada com os pés no chão, conscientes da realidade. Deve servir sempre como centro de nossas atitudes de partilha e de comunhão. Deve ser sempre fonte de nossa libertação das coisas que nos oprime, escraviza e nos apequena.
Referências
